مؤسسات تنظيمية造句
造句与例句
手机版
- وينشئ القانون مؤسسات تنظيمية مختلفة اﻷنواع، منها اﻷجهزة الحكومية والمؤسسات العامة والهيئات الخاصة.
该法创建了各种规范性组织：国家机构、公共公司和私人机构。 - وأنشئت هيئات تنسيق رفيعة المستوى في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، جنباً إلى جنب مؤسسات تنظيمية جديدة.
美国、欧盟和英国已经设立高级别协调机构及新的监管机构。 - وكانت ترمي إلى إيجاد إطار مستقر ومنفتح تدعمه مؤسسات تنظيمية نزيهة وكفؤة.
该国致力于建立一个得到公平有效的监管体制所支持的稳固而开放的投资框架。 - ومن الحيوي في هذا السياق إنشاء مؤسسات تنظيمية تكفل المنافسة الاقتصادية وتشجع التغطية الشاملة والتكامل والنوعية وسهولة الوصول.
这种情况下，必须要设立管理机构，保障经济竞争，鼓励网络的普及和融合，改善质量和获取。 - لقد أرسينا نظاما اقتصاديا متينا يرتكز على مؤسسات تنظيمية وطنية مسؤولة ووفقا لأعلى المعايير المتبعة في التنظيم المالي العالمي.
我们以负责的国家管理机构为基础，采用了世界金融管理的最高标准，建立了一个稳定的制度。 - 4-2 ينبغي على الدول اعتماد تشريعات وسياسات وإجراءات وإنشاء مؤسسات تنظيمية ومؤسسات أخرى تضمن الوصول غير المميز إلى الأسواق وتحرص على المنافسة النزيهة في الأسواق.
2 各国应制定立法、政策和程序，建立管理和其他机构，确保公平市场准入和防止非竞争性市场行为。 - وتضطلع الدولة بدور هام في دعم خلق أسواق مالية تؤدي مهامها بصورة جيدة من خلال إتاحة مؤسسات تنظيمية ورقابية سليمة وكفالة الإنفاذ.
国家在支助发展运行良好的金融市场方面可发挥重要作用，为此政府可提供健全的管制和监督体制并确保实施。 - إلا أن هذه البلدان قامت بالإصلاحات في سياق اتسم بتشديد مفرط على تقليص دور الدولة، مما حال دون نشأة مؤسسات تنظيمية قوية.
然而，这些国家进行改革的背景特点是强调减少国家的作用这一压倒性任务，这与建立强有力的调控机制相违背。 - وعلى الرغم من انتشار وسائط الإعلام الخاصة ووجود مؤسسات تنظيمية في معظم بلدان المنطقة دون الإقليمية، شكلت العقوبات بالسجن لمخالفات الصحافيين مصدر قلق رئيسياً.
尽管次区域大多数国家出现了大量的私营媒体并建立了监管机构，但对新闻犯罪处以刑罚是一个主要的关切问题。 - وقد وضعت باكستان، التي لديها حالياً زهاء 660 شركة مسجَّلة في البورصة، إطاراً قانونياً لتنظيم أنشطة الأعمال التجارية، بما فيها إقامة مؤسسات تنظيمية لإنفاذ معايير المحاسبة والمراجعة.
巴基斯坦目前大约有660家上市公司，并已建立了管理企业活动的法定框架，其中包括设立了负责实施会计和审计准则的监管机构。 - ومما يتسم بأهمية خاصة التفكير في صياغة نظم قانونية عبر وطنية جديدة وإقامة مؤسسات تنظيمية تحكمها الأطراف الفاعلة الاقتصادية الخاصة أو المتعددة الجنسيات، وأيضاً في قضية مساءلة الدول في هذا الإطار؛
考虑下列两方面的问题特别重要：新的跨国法律制度与私营或多国经济行为者控制的管理机构的形成和国家在这种背景下的责任； - ٣٩- واعتمدت الحكومات في 108 بلدان نامية مبادئ لتسترشد بها مؤسساتها التنظيمية في تعزيز الاشتمال المالي، وقدمت مؤسسات تنظيمية في 46 بلداً نامياً التزامات محددة بموجب إعلان مايا.
有108个发展中国家的政府通过了原则，为监管机构推动金融包容性提供指导，有46个发展中国家的监管机构通过《玛雅宣言》作出了具体承诺。 - إلا أن الدروس المستفادة من استعراضات سياسات الاستثمار تدل على أنه من أجل ضمان تحقيق الأثر الأقصى، يجب أن تتم إدارة عملية الخصخصة بكفاءة كما يجب، كما ذُكر آنفاً، أن تكون هناك سياسة خاصة بالمنافسة إلى جانب مؤسسات تنظيمية مناسبة، ولا سيما لتأمين المشاركة الناجحة للقطاع الخاص في توفير البنى التحتية والخدمات.
然而从投资政策评议中得出的经验教训表明，为了取得最大的效益，私营化进程必须得到有效的管理，正如前文所提到，竞争政策和适当的规章机制必须制定，而对私营部门顺利参与基础设施和服务来说更是如此。
如何用مؤسسات تنظيمية造句，用مؤسسات تنظيمية造句，用مؤسسات تنظيمية造句和مؤسسات تنظيمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。